I"I have cruel dreams; in my hurt soul
I feel a premature and vague fear.
I walk with fear on the edge of the future,
Soaked in longing for the present ...
Longing for this pain that I search in vain
Chase away from my chest so rudely,
And, as I faint in the sunset,
Is due to cover my heart with a dark veil! ...
Because the pain, this lack of harmony,
All that dishevelled light that illuminates
The souls foolishly, the sky of nowadays
Without her, the heart is almost nothing:
A Sun where the dawn would expire
Because it’s only dawn when it mourns.
II
You met me one day in the path
What I was searching for, not even I know.
“Good day, companion”, I saluted you
That the journey is greater going alone
Is far, very far away, there are many thorns!
You stopped to rest, I rested ...
In the yard where you laid down, where I did,
Each one of us drank of the same wine.
Is in the scarped hill, so lonely.
Cuts the feet as the rock of a calvary,
And burns as sand. It was however
Where we mourned each other’s pain ...
And the wine in which you cried was common:
We had to drink of the same grief.

III
It was good for us, so good, this delay:
Toughened the tired courage.
Here are our staffs of hiking,
The sun is already breaking: Let's go.
This wine, virginity of the aurora,
So virgin we don’t have in the journey ...
Let’s fill the marrows: by the road,
From here still this nectar strengthens! ...
To each one of us, a turn. I'm alone,
I want to meet, lonely, the entire path,
I can’t resist to the great calm.
Let me cry more and drink more,
Chasing madly my ideals,
And have faith and dream of filling my soul."
Camilo Pessanha, in 'Clepsidra'
Who dared to chase an ideal? Who had the courage to leave everything behind and follow a dream? Who had enough self-confidence to believe that it would be possible, and the perseverance to fight for it? Who had the will to learn, the will to build and the heart to reach? I'm talking about Peace, I'm talking about future... Or are the dreamers really mad, as they were so often called throughout History? I don't think so. But then, I'm a dreamer...







